تفريغ الجلسات والمحاضرات نصيًا مع تمييز المتحدثين

المشكلة

في أي جلسة طويلة، سواء أكانت محاضرة أم اجتماعًا أم جلسة محكمة، لا يكون التسجيل الخام مادة قابلة للاستخدام المباشر؛ فنصف مدة التسجيل البالغة ساعة ونصفًا قد يكون صمتًا وأحاديث جانبية، ويصعب الرجوع إليه للبحث عن نقطة بعينها. كما يعتمد المحضر المكتوب يدويًا على دقة شخص واحد في السماع والتدوين، وهذا في المحاكم ليس تفصيلًا ثانويًا بل وثيقة رسمية. ولا يصبح التسجيل مادة مفيدة إلا بعد تنقيته وتقسيمه حسب المتحدثين وتلخيصه، وهو عمل لا يُنجَز يدويًا عادةً بعد كل جلسة.

كيف يعمل

1. التسجيليسجّل ميكروفونان رقميان الصوت بجودة كافية لتحويله إلى نص.
2. تنقية الصوتيحذف كشف مقاطع الكلام فترات الصمت والضوضاء، فتقل مدة التسجيل كثيرًا.
3. تمييز المتحدثينيقسّم النظام التسجيل حسب المتحدث، ويفصل كلام المحاضر عن كلام غيره.
4. التفريغ النصييُحوَّل كل مقطع إلى نص منسوب إلى قائله مع توقيته في التسجيل.
5. التلخيصيستخرج نموذج ذكاء اصطناعي النقاط الرئيسية والقرارات والمهام.
6. التسليميراجع المسؤول المخرجات ويوزّعها: تسجيل منقّى، ومحضر أو ملخّص في صورة شرائح قابلة للطباعة.

مميزات المشروع

• يختصر التسجيل المنقّى مدة ساعة ونصف إلى نحو نصف ساعة من الكلام الفعلي، وهي فائدة ملموسة فورًا.
• يفصل تمييز المتحدثين كلام المتحدث الرئيسي عن المداخلات، فيُعرف بدقة من قال ماذا.
• يخدم ثلاثة قطاعات بمنتج واحد: الجامعات، والمحاكم ومكاتب المحاماة، والشركات.
• مُخرَج الشرائح قابل للطباعة، فيستطيع الطالب الدراسة منه مباشرة.
• يتيح الميكروفونان تحديد اتجاه الصوت، وهو ما لا يوفّره الهاتف المحمول.
• يراجع المسؤول المخرجات قبل توزيعها، فلا يُنشر أي محتوى خاطئ تلقائيًا.

التحديات المتوقعة

فيما يلي أبرز العقبات المتوقعة في أثناء التنفيذ، نعرضها بوضوح لتكون على بيّنة منها قبل البدء.

• تحتاج المصطلحات العلمية والأسماء إلى قاموس مخصص لكل مادة.
• تضعف دقة تمييز المتحدثين عند تداخل أصواتهم أو تشابهها.
• يؤدي الصدى في القاعات الكبيرة إلى تشويه الصوت قبل وصوله إلى النموذج.
• تتطلب اللهجات غير الأردنية توسيع بيانات التدريب.
• تُعدّ خصوصية التسجيلات مسألة حساسة، وتخضع في الجلسات القضائية لضوابط قانونية صارمة.

نقدّم لك حلًا لكل منها ضمن الاستشارة.

أسئلة اللجنة المتوقعة

يُستحسن إعداد إجاباتك عنها مسبقًا، إذ تتكرر هذه الأسئلة لدى لجان المناقشة في المشاريع المماثلة.

1. كيف يميّز النظام بين المتحدثين؟ وما النموذج المستخدم؟
2. كيف دُرّب النموذج على اللهجة الأردنية؟ وما مصدر البيانات؟
3. ما معدل الخطأ في التفريغ (WER)؟ وكيف قيس؟
4. كيف تُعالَج خصوصية التسجيلات، ولا سيما في الجلسات القانونية؟

تدرّب على المناقشة سؤالًا سؤالًا